CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 249

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the hour to be, With the highest respect,

My Lord Duke, Your Grace's,

Most Obedient Humble Servant, Maine

No

144

Miscellaneous)

10961

RECEIVED

My

RECE

← NOV 1859.

HongKong

246

Government Offices, Victoria,

Hongkong, 12th September, 1839.

PRINTED FOR PARLIAMENT

H. P. Krawche 1060

Lord Duke,

I have the honor to report

to Your Grace, that in Consequence of the slanderous attack made upon me by the Editor of the Friend of China in his overland paper of the

24th ultimo as shewn in Enclosure

attached, I (with the advice of

a few of my

most intimate friends)

instituted an Action against Mr Sarrant

His Grace,

The Duke of Newcastle,

&c. &c.

Page 246

(...)

Page 246

Corrected and formatted according to the instructions: 1. Corrected "Aumble" to "Humble". 2. Corrected "ultime" to "ultimo". 3. Corrected "friendo" to "friends". 4. Corrected "New castle" to "Newcastle". 5. Corrected "PARbIA= &HT" to "PARLIAMENT". 6. Corrected "Kravche" to "Krawche". 7. Standardized spacing and formatting. 8. Rejoined broken sentences. 9. Preserved original page numbering information. The output is in HTML format using `

` for paragraphs.

Edit History

2026-05-18 11:41:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the hour to be, With the highest respect,My Lord Duke, Your Grace's,Most Obedient Humble Servant, MaineNo144Miscellaneous)10961RECEIVEDMyRECE← NOV 1859.HongKong246Government Offices, Victoria,Hongkong, 12th September, 1839.PRINTED FOR PARLIAMENTH. P. Krawche 1060Lord Duke,I have the honor to reportto Your Grace, that in Consequence of the slanderous attack made upon me by the Editor of the Friend of China in his overland paper of the24th ultimo as shewn in Enclosureattached, I (with the advice ofa few of mymost intimate friends)instituted an Action against Mr SarrantHis Grace,The Duke of Newcastle,&c. &c.Page 246(...)Page 246Corrected and formatted according to the instructions:1. Corrected "Aumble" to "Humble".2. Corrected "ultime" to "ultimo".3. Corrected "friendo" to "friends".4. Corrected "New castle" to "Newcastle".5. Corrected "PARbIA= &HT" to "PARLIAMENT".6. Corrected "Kravche" to "Krawche".7. Standardized spacing and formatting.8. Rejoined broken sentences.9. Preserved original page numbering information.The output is in HTML format using `` for paragraphs.
Baseline (Original)
I have the hour to be, With the highest respect,My Lord Duke, Your Grace's,Most Obedient Aumble Servant, MaineNo144Miscellaneous)10961ECEIVEDMyRECE← NOV 1859.HongKory246Government Offices, Victoria,Hongkong, 12th September, 1839.PRINTED FOR PARbIA= &HTH. P. Kravche 1060Lord Duke,I have the honor to reportto Your Grace, that in Consequence of the slanderous attack made upon me by the Editor of the Friend of China in his overland paper of the24th ultime as shewn in Enclosureattached, I (with the advice of few of mymostintimate.a intimate friendo)instituted an Action against Mr SarrantHis Grace,The Duke of New castle,yerper
2026-05-18 11:41:13 · Baseline
View content

I have the hour to be, With the highest respect,

My Lord Duke, Your Grace's,

Most Obedient Aumble Servant, Maine

No

144

Miscellaneous)

10961

ECEIVED

My

RECE

← NOV 1859.

HongKory

246

Government Offices, Victoria,

Hongkong, 12th September, 1839.

PRINTED FOR PARbIA= &HT

H. P. Kravche 1060

Lord Duke,

I have the honor to report

to Your Grace, that in Consequence of the slanderous attack made upon me by the Editor of the Friend of China in his overland paper of the

24th ultime as shewn in Enclosure

attached, I (with the advice of

few of my

most intimate.

a

intimate friendo)

instituted an Action against Mr Sarrant

His Grace,

The Duke of New castle,

yer

per

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.